O tempo de rotação da Lua é igual ao seu período orbital. Ou seja, o tempo em que a Lua gira em torno de seu próprio eixo é igual ao tempo que ela leva para girar ao redor da Terra. Então essa sincronia entre rotação e translação faz com que só possamos observar um lado da Lua.
Créditos:
O que é o 'lado escuro da Lua' e por que a China quis chegar lá; ÉPOCA NEGÓCIOS. Disponível em: https://epocanegocios.globo.com/Mundo/noticia/2019/01/o-que-e-o-lado-escuro-da-lua-e-por-que-china-quis-chegar-la.html